[IPVS]: Really invalidate persistent templates

Agostino di Salle noticed that persistent templates are not
invalidated due to buggy optimization.

Signed-off-by: Julian Anastasov <ja@ssi.bg>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>