drm: fix typos in Linux DRM Developer's Guide

A few typos in the DRM Developer's Guide.

Signed-off-by: Nicolas Kaiser <nikai@nikai.net>
Acked-by: Jesse Barnes <jesse.barnes@intel.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>