ARM: OMAP2+: Add device tree compatible revision checks for n8x0

This allows us to initialize the legacy devices when booted
with device tree.

Tested-by: Aaro Koskinen <aaro.koskinen@iki.fi>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>