ARM: dt: tegra: gpio comment cleanup

Ensure that all Tegraa GPIO specifiers contain a comment indicating which
GPIO name the number refers to.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Acked-by: Olof Johansson <olof@lixom.net>