ARM: dt: tegra: remove unnecessary unit addresses

DT node names only need to include the unit address if it's required to
make the node name unique. Remove the unnecessary unit addresses.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Acked-by: Olof Johansson <olof@lixom.net>