ALSA: hda - More coverage for odd-number channels elimination for HDMI

The commit ad09fc9d didn't cover the
case for Intel and Nvidia HDMIs, where hdmi_pcm_open() is called.
Put the hw_constraint there, too.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>