staging: tidspbridge - remove hw directory

hw directory was only being used for custom iommu implementation
APIs, so after the iommu module migration this directory is not
needed anymore.

Signed-off-by: Fernando Guzman Lugo <x0095840@ti.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>