mcb: Fix error handling in mcb_pci_probe()

If a MCB PCI Carrier device is IO mapped insted of memory-mapped,
the memory of the PCI device is still not unmapped.

Also the patch adds deallocation of the bus
if chameleon_parse_cells() fails.

Found by Linux Driver Verification project (linuxtesting.org).

Signed-off-by: Alexey Khoroshilov <khoroshilov@ispras.ru>
Signed-off-by: Johannes Thumshirn <jthumshirn@suse.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>