ceph: reset bits on connection close

Clear LOSSYTX bit, so that if/when we reconnect, said reconnect
will retry on failure.

Clear _PENDING bits too, to avoid polluting subsequent
connection state.

Drop unused REGISTERED bit.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>