Fixed the background for low-priority legacy notifications

The background color could be calculated wrong in case we
Had a legacy notification with a dark background.

Test: install legacy custom notification with background, observe
Change-Id: Ie2a8ba4012f30719c05115f51bfddbdc8e33e551
Fixes: 34856700