Increased the collapsed size of messaging notifications

Messaging notifications now get an increased boost in size,
since those are usually important to the user.

Test: existing tests pass
Bug: 34469375
Change-Id: Idfc2d2403b04c4c2d17b821e3ccbbbd48d31654d