Reset freezing flag when window is no longer freezing screen

Reseting the flag was overlooked during some code refactoring.

Bug: 31794753
Test: Manual testing and existing unit tests pass
Change-Id: Ie35a049cd79f238b3d3d826a00949999f6fb7848