Add setting for touch gesture and long-press home assistant invocations

No UI, just setting storage and the code to honor that setting.

Bug: 182216673
Bug: 182220287
Test: manual + atest NavigationBarTest
Change-Id: I24ee67cf196d7ae698a731e00a9eb5a726eddb24