Apply surface parameters in sync with RenderThread

Otherwise it could lead to parameters applied in the wrong frame,
leading to jank.

Test: Open notification
Bug: 78611607
Change-Id: Ia7900e753b29187a7a7b81f393666687e8b8e04b
Merged-In: Ia7900e753b29187a7a7b81f393666687e8b8e04b