Remove modules form legacyCorePlatformModules that build in internal master

Remove all modules from legacyCorePlatformApiModules that exist
in internal master and build without the legacy stubs in an
aosp_sunfish-userdebug build.

Bug: 161973015
Test: builds
Change-Id: I2e6248ec0cde0d751f66f32bc7e787b7adbfb75b