Make all SdkMemberTypes support transitive member deps

Previously, only those SdkMemberTypes which had specific need to
automatically add some of their dependencies as sdk members would cause
the sdk to visit their transitive dependencies. However, as any module
can have dependencies on license modules and license modules need to be
included in the sdk then it needs to visit transitive dependencies of
all members.

So, this change removes the support for allowing an SdkMemberType to
control whether its transitive dependencies are visited and just visits
them all.

This does not have any effect on sdk snapshots as in order for a
dependency to be added to an sdk it needs to be added with a tag that
implements SdkMemberTypeDependencyTag and the only tags that implement
this are used by SdkMemberTypes that had enabled transitive members.

Bug: 181569894
Test: m art-module-sdk art-module-host-exports art-module-test-exports
      - verify that this change has no effect on the generated snapshots
Change-Id: If0293af0237aa7e39335e5b8383a41c023ff5853