Skip unique apex_available enforcement on libz (a stub library)

libz is a stub library, but needs to be available to runtime apex
because it gets statically linked into bionic linker

Bug: 281077552
Bug: 277651159
Test: m nothing
Change-Id: I04f6f13768d8f9c160ce84202e2003b195176355