Drop mediaprovider deps from implicit baselineApexAvailable map

The availability of these soong modules to com.android.mediaprovider has
been made explicit in Android.bp files

Bug: 281077552
Test: m nothing
Change-Id: I4c1e751a2a912271049bd241a01168685716bf9c