virtio: rename virtqueue_add_buf_gfp to virtqueue_add_buf

Remove wrapper functions. This makes the allocation type explicit in
all callers; I used GPF_KERNEL where it seemed obvious, left it at
GFP_ATOMIC otherwise.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>