pkt_sched: Fix gen_estimator locks

While passing a qdisc root lock to gen_new_estimator() and
gen_replace_estimator() dev could be deactivated or even before
grafting proper root qdisc as qdisc_sleeping (e.g. qdisc_create), so
using qdisc_root_lock() is not enough. This patch adds
qdisc_root_sleeping_lock() for this, plus additional checks, where
necessary.

Signed-off-by: Jarek Poplawski <jarkao2@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>