drm/radeon/kms: make displayport work by reorganising vsemph setup.

This fix reorganises the initial DP link training slightly, and
actually makes DP work under kms here.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>