Provide the ability to preserve Tor key material across restarts (#18)

* Provide the ability to preserve Tor key material across restarts

* review: add keys volume by default with the right permissions

Co-authored-by: Tom Moulard <tom.moulard@epita.fr>