sepolicy : cleaning of sys_prop and ctl_prop

As part of re-organization of property cleaning up sys_prop and ctl_prop
references. New rule are to be documented with the new labeling .

Change-Id: I6cde43b4499bde8c656d671100cf07e7e61c756a