sepolicy : clean-up of netd_socket usage.

As public defination of netd_scoket is removed removing all the
references to this.

Change-Id: I752d1d546d5d6e76dc4e43fc3d4a90b0aca077c8