vendor: sdm710: add spmi devices file permission context to genfs_contexts

Add battery_supply, leds, usb_supply and graphics context nodes for spmi
devices to genfs_contexts file, to allow proper access permissions to
hvdcp_opti and healthd.

Change-Id: I3e05088d13d8a7030f577a6814ca9f194f5c4e01