Remove all policies sharing data folders between platform and vendor components

Sharing the data folders by path between platform and vendor
components are now disallowed by a new never allow rule.

Change-Id: I015ce37830ee2084838d46ae3c7ae5f527e00fc2