sepolicy: priv_app is no longer client of hal_perf.

Due to newrestriction priv_app can't access cgroup.
And priv_app is client of hal_perf, so had to remove it.

Change-Id: Idb17f438e06bdd71df235072eec4973556ce09d0