sepolicy: Remove net_admin from qrtr

QRTR no longer needs to have net_admin capabilities to configure the
node id from userspace or bind to the control port. QRTR-NS will use
AID_VENDOR_QRTR for permissions.

Change-Id: I70ccb2a75f891ed9bd4f31967aa1b3c2499b4af2