sepolicy: Allow platform app to find nfc service

Several APIs on nfc require platform permissions.
Therefore, nfc test applications are equipped with them.

Modified policy to allow platform apps to find nfc service.

Change-Id: I35435b4aac0b0153c7847a8e02ab36985f54e774