sepolicy: Add create socket file permission for wcnss_service

cnss_cli use unix socket to communicate with cnss-daemon.
cnss-daemon need create unix socket server file when init.

Change-Id: Ibbe1eb1f418da17c0155a0663f6a94d8777ef80f