sepolicy: Add permissions for feature_enabler_client app

Add permission for feature enabler client app to have read and write
access to qseecom node, ion node,and mink socket

Change-Id: I08d5c5a27846fc5c22d505a66544645cb0543223