sepolicy: Allow thermald socket device access

Update thermal policy to fix boot up denials
and to allow access to graphics sysfs node to enable graphics
mitigation.

Change-Id: I661a3c13bfae311d052d677167ee698d48b4c3ef