sepolicy: Add secure_element sepolicy rules

Added sepolicy rules to fix below denial:

avc:  denied  { find } for interface=
vendor.qti.hardware.perf::IPerf
sid=u:r:secure_element:s0:c44,c260,c512,c768 pid=2295
scontext=u:r:secure_element:s0:c44,c260,c512,c768
tcontext=u:object_r:hal_perf_hwservice:s0
tclass=hwservice_manager permissive=0

Change-Id: I2b21cd96206ddec173a85855245105e67d70aa3f