sepolicy: add sepolicy label to parallel psy for lito

Add sepolicy label to parallel power supply sysfs exposed by
parallel charger, this is accessed by userspace daemon to control
parallel charging.

Change-Id: I1b557be1588293472bd1e140cd568104f02c94a2