sepolicy : Add vendor camera property context and permissions

Adding context and read permission for
vendor camera properties need to be accessed 
in system side for dual camera features.

Change-Id: Ib06c77b8b8a0161a34f10abe84fe6c9f1d765833