Telephony: Add policy for extphone service

Introduce a new aidl IExtTelephony and service with
name "extphone".
This is to provide applications an aidl IPC interface to
perform SIM Manual provisioning operation on MSIM devices.

Change-Id: I0c20efee38a60b761b638cda7f6949424ae9816e