sepolicy: Add nodes for display access

-- add access for layer dump
-- add access for vendor.gralloc prop
-- add access for vendor.display.idle_time

CRs-Fixed: 2207188
Change-Id: Ib0c67b4c275831e9d48d97bc326a71aea83e24c2