sepolicy: allow vendor_init to set vendor_usb_prop

vendor_init needs to be able to setprop vendor.usb.* properties
e.g. init.target.rc.

Change-Id: I0e57a5753cd1fee4788fea3c52e583d6b61d857d