sepolicy: fix issue on non-snap target

1. avc: denied { search } for comm="com.qti.qcc" name="qdma" dev="dm-8" ino=546
scontext=u:r:system_app:s0 tcontext=u:object_r:vendor_qcc_data_file:s0 tclass=dir permissive=0
2. avc:  denied  { find } for interface=vendor.qti.hardware.qccvndhal::IQccvndhal
sid=u:r:system_app:s0 pid=2183 scontext=u:r:system_app:s0
tcontext=u:object_r:vendor_hal_qccvndhal_hwservice:s0 tclass=hwservice_manager permissive=0

Change-Id: Ib252a7507274d0d6c97e8adc72775d23e9900de1