sepolicy: Add vendor prefix for the vendor specific properties

This change adds new vendor properties and prefix to the
existing properties defined by the vendor. Also removes
redundant system property.

CRs-Fixed: 2258830
Change-Id: I13b1b6e910f6edd2a9df8af751204275c43b608b