Fix CopyProperties on interface to pointer to struct

CopyProperties expects to interfaces in a struct to be an
interface to a pointer to a struct, but expects to be called
on a struct.  When a struct contains an interface, dereference
it twice with Elem() before calling CopyProperties on it.

Change-Id: I0d10aff87729273a025ab6d86239fd60662a20c0