Colorize errors

Prefix errors with "error:" or "internal error:" colored in red using
ANSI codes.  Ninja will strip the ANSI codes when build output is not
going to a terminal that can handle ANSI codes.