Add ShouldFollowSymlinks argument to pathtools.Glob

Allow the caller to specify whether symlinks should be followed
(the old behavior) or not.

Test: glob_test.go
Test: fs_test.go
Change-Id: I550dc91b8e6370fb32a9a1cbdcb2edade48bda46