Remove naming stutter in bpdoc

The word "doc" spread all over bpdoc is redundant and makes it harder to
differentiate the various types and variables.  Everything in bpdoc is a
doc, so remove it.  Also rename Collector to Context.

Change-Id: Ia616d789ee27e7c94d9be231bdb248d45b2b7f39