Add better error message when stat returns nil

Sometimes os.Stat on a path seems to return nil after filepath.Glob
returned the path as valid.  Return the error message to see why.

Bug: 32676828
Test: builds
Change-Id: Ieedddb673b4d641e5de08778febeb3d8ea025c0d