Append / to directories in Glob results

This makes it easy for users of Glob to detect whether the match is a
file or directory. Doing the check at this level means that the filelist
file used as a dependency will be updated if a directory is replaced
with a file of the same name, or vice versa.

Change-Id: I79ebba39327218bcdcf50b393498306119de9d6c