bpmodify: add argument if it is missing

before, adding to a list which had no entries would do nothing (and not
throw any errors). Now it will create the list and add a single element
as expected.

Change-Id: I8c48a42303f7d9b3741868ad86097e2071ec434a