Escape leading space in ninja strings

Spaces normally don't need to be escaped, but leading spaces are
trimmed.  Escape leading space to allow setting a variable to a
value with leading spaces.

Test: ninja_string_test.go
Change-Id: Ic0ffb076dbd603b7c0203720b9c1ea635c5ded75