Add FinalModule and VisitAllModuleVariants to ModuleContext

Allows modules to determine if they are the last of their variants
to build, and to visit each variant to collect shared information.

Change-Id: I396f0c9d43e0e9b1901822d6dd9c6ad6380ad582