Actually write an empty ninja file with --empty-ninja-file

Otherwise we'll re-run the primary builder every time this is used. This
triggered my new ninja checks that verify that all commands write their
outputs.

Change-Id: Ic92d1ea57203b953da8025a170b24e6420c5436c